I've made this comparison before (e.g., here) but now someone else has managed to get it noticed more broadly. You'll note that the slope of the two "approval" curves is very similar. What's not similar is that if this were truly parallel, marriages between same sex partners would have been legal in ca. 1990.
Just for grins, here's my version from 2012: